Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Il Maschun
Porta 17
7550 Scuol
Schweiz

E-Mail: melanie@il-maschun.ch
Telefon: +41 76 308 74 47

2. Grundsätzliches

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Personendaten werden nur bearbeitet, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen und Reservationen, die Durchführung von Mietverträgen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

3. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website können technische Daten automatisch erfasst werden. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
Browser und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL

Diese Daten dienen insbesondere dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der technischen Optimierung unserer Website.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die für den technischen Betrieb und die Funktionalität der Website erforderlich sein können.

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Dadurch können einzelne Funktionen der Website möglicherweise eingeschränkt sein.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Diese Daten werden verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

6. Reservationen und Buchungen

Wenn Sie über unsere Website eine Reservation anfragen oder vornehmen, bearbeiten wir die für die Reservation erforderlichen Personendaten.

Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten und Angaben zur Reservation gehören.

Die Daten werden zur Bearbeitung der Reservation, zur Durchführung des Mietvertrages und zur Kommunikation mit Ihnen verwendet.

Soweit dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist, können Daten an beigezogene Dienstleister oder den Schlüsselhalter übermittelt werden.

7. Hosting und Wix

Diese Website wird mit Dienstleistungen von Wix.com Ltd. betrieben.

Im Rahmen des Hostings und des technischen Betriebs können Personendaten durch Wix und von Wix eingesetzte Dienstleister bearbeitet und gespeichert werden.

Dabei können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Wix kann Personendaten insbesondere in Ländern wie der Europäischen Union, Israel und den Vereinigten Staaten von Amerika bearbeiten.

Für Übermittlungen in die USA stützt sich Wix, soweit anwendbar, auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie auf weitere nach dem Schweizer Datenschutzrecht zulässige Garantien.

Weitere Informationen zur Bearbeitung von Personendaten durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.

8. Google Maps

Auf unserer Website kann Google Maps zur Darstellung von Standorten und zur Bereitstellung von Wegbeschreibungen eingesetzt werden.

Anbieter ist Google LLC, USA.

Bei der Nutzung von Google Maps können insbesondere IP-Adresse, Standortinformationen und weitere technische Daten an Google übermittelt werden.

Dabei kann eine Bearbeitung von Daten in den USA und weiteren Ländern erfolgen.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

9. Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics zur Analyse der Nutzung unserer Website und zur Verbesserung unseres Internetauftritts.

Dabei können insbesondere Informationen über das Nutzerverhalten, technische Informationen, IP-Adresse, ungefähren Standort sowie Interaktionen mit unserer Website erfasst werden.

Die Bearbeitung kann durch Google LLC, USA, sowie weitere mit Google verbundene Unternehmen erfolgen. Dabei können Personendaten auch in den USA und weiteren Ländern bearbeitet werden.

Soweit für die Datenübermittlung erforderlich, stützt sich diese auf die nach dem Schweizer Datenschutzrecht vorgesehenen Garantien.

10. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

Im Zusammenhang mit dem Betrieb unserer Website und der Nutzung von technischen Dienstleistern können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Eine Bekanntgabe von Personendaten in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen des Schweizer Datenschutzrechts erfüllt sind.

Für Übermittlungen in die USA kann insbesondere das Swiss-U.S. Data Privacy Framework als Grundlage dienen, sofern der jeweilige Empfänger entsprechend zertifiziert ist. Andernfalls können insbesondere Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich zulässige Garantien zur Anwendung kommen.

11. Aufbewahrung von Personendaten

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Ihre Rechte

Im Rahmen des geltenden Schweizer Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht, Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten zu verlangen.

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie zudem die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten verlangen.

Für entsprechende Anfragen können Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt grundsätzlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.

14. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Website, die verwendeten Dienstleistungen oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026